日本にいるからこそ🎐

日本人も知らない日本を知る

日本とフィリピンとアメリカの話したい人達

「カフェの運営が終わって、どんな気持ち?」今日も週一回、日本とフィリピン間でオンライン英会話(というか、ただの雑談)をする。「寂しい反面、どこかホッとしました。週末はお客さんが結構来るんですが、平日はあまり来ないので時間の潰し方が難しかったんですよ。赤字になるし」もちろん、お客さんが来ない時に本を読んだりすることはできたが、いつ来るか分からないので安らぐことはできなかった。「今後のプランは?」「今後も月一回とか、たまにそこでカフェをやらせてもらいますよ。その他にもやってみたいことが増えたので、それをやってみます。あとは自分の好きなことと得意なことを掛け合わせて、他の人の役に立てることをもっと探します。自分にしかできないようなことで」「いいねぇ、僕も自分で商売をしたいんだけど、どうもあれこれと目が映って一つに集中できなくてね。もしかしたら、それは本当にしたいことではないのかもしれない」「じゃあ、次回のトピックスは”本当にやりたいことの探し方”ですね」あはははとお互い笑って、Skypeを切った。他言語の最もよい練習方法は、話すのが楽しい相手との自然に湧き出る会話。英語力の低下を防ぐために英会話を受けてはいるが、結局私は何語でもいいから誰かと話したいのだと思う。

(写真がありませんので、色んな国のアクロバティックなショーをお楽しみください。これはカンボジア)

f:id:Nisshi:20190123190946j:plain

もう一人、何語でもいいから誰かと話したい人がアメリカにいたようだ。2017年12月から中国語と日本語の言語交換をしていた中国人女子から連絡が来る。『お久しぶりです、元気ですか?私は中国へ帰省してアメリカに帰って来たところなんだけど、もう家が恋しくて恋しくて。もし言語交換をしたければ、また定期的にできますよ』2018年8月を最後にこの言語交換(というか、彼女が一方的に私の中国語に付き合ってくれる)は一旦打ち切りになっていた。彼女はアメリカの大学で修士を取っており、今後は博士を目指すための試験があるとかで、言語交換をすっぽかすことが多くなった。私も当時学校へ勤めることが決まったので(そして一瞬で辞めた)、まぁお互い余裕ができたらまたやろう。くらいで中断した。しかし本当にまた始めることになるとは(まぁ、またすっぽかすだろうがね・・・)。それもちょうどいい時期に。私は三月末にHSK4級を受けるので、これから80%のエネルギーをその試験勉強にあてようとしている。それに今回カフェで出した甘茶やその他みんなに飲んでほしい中国茶を追加で買うには、どうしても中国語が必要になってくる。そういう時に彼女に色々と聞けると助かる。

(中国)

f:id:Nisshi:20190123191028j:plain

言語を学ぶという名目で、色んな人が本当は誰かに話しを聞いて欲しいのだと思う。私は今後やりたいことの一つに、日本に住む外国人で日本語が話せるのに日本人とうまく付き合えない人の問題解決や、より高度なビジネス日本語を教えるようなことを考えていた。が、他にも日本に住んでいて英語で話すことが恋しい人(これは日本人も対象になる)、日本語がまだうまく話せないから、英語で誰かとコミュニケーションを取りたい人などの話を聞くこともできるのではないか?もっと言えば今回の中国人女子のように、どこかの国の誰かの話を自分のできる言語で聞くことだってできる。色んな国の人の話を聞くのは、とても刺激的で楽しそうだ。色んな国の朝や夜が来る度に色んな人から「ちょっともう聞いてよー」とか言って、連絡があったらおもしろい。例えばこんな風に。

10am:  中国 <CST: 9am>

11am:  アメリカ <EST: 9pm>

1pm:    シンガポール <SGT:12pm>

3pm:    ドバイ <GST: 10am>

5pm:    フランス <CET: 9am>

(ベトナム。アクロバティックでも何でもなくなりましたね・・・)

f:id:Nisshi:20190123191517j:plain